א?ס?ב??ר?א מ?ד??ע?ת??י:
על פי מאמר מ?האקדמיה ללשון העברית
"מקור המילה משאבים בשירת דבורה:
"מ?ק?ו?ל מ?ח?צ?צ?ים ב??ין מ?ש??א?ב??ים ש??ם י?ת?נ?ו? צ?ד?קו?ת ה`, צ?ד?ק?ת פ??ר?ז?נו? ב??י?ש??ר?א?ל?" (שופטים ה, יא).
משמעות המילה איננה ברורה מן ההקשר, והיא נתפרשה על פי שורשה `מקום שאיבת מים`, כלומר באר או מעיין."
ו?לי תוספת נחמדה ..
מ?ש??א?ב??ים -> מ? ש??א?ב ים -> מים שאב -> בארות מים
מ?ש??א?ב??ים הוא
"`מקום שאיבת מים`, כלומר באר או מעיין." - לפי המאמר ולפי רש"י גם.
מכיוון המילים בפסוק
"מ?ק?ו?ל מ?ח?צ?צ?ים ב??ין מ?ש??א?ב??ים"
לאמר, כדי להגיע למשאב המים
הולכים על אבנים קטנות, חלוקי נחל, חצצים ..
ד?בו?ר?ה הנ?ב?יא?ה ש??ר?ה במשל המילים
בשלושת הפסוקים: ט`, י` ו? י"א.
"ל?ב??י ל?חו?ק?ק?י י?ש??ר?א?ל ה?מ??ת?נ?ד??ב?ים ב??ע?ם ב??ר?כו? י?ה?ו?ה.
ר?כ?ב?י א?ת?נו?ת צ?ח?רו?ת י?ש??ב?י ע?ל מ?ד??ין ו?ה?ל?כ?י ע?ל ד??ר?ך? ש??יחו?.
מ?ק?ו?ל מ?ח?צ?צ?ים ב??ין מ?ש??א?ב??ים, ש??ם י?ת?נ?ו? צ?ד?קו?ת י?ה?ו?ה צ?ד?ק?ת פ??ר?זו?נו? ב??י?ש??ר?א?ל א?ז י?ר?דו? ל?ש???ע?ר?ים ע?ם י?ה?ו?ה"
ד?בו?ר?ה ש??ר?ה בש??יב?ח?ם של חו?ק?ק?י י?ש??ר?א?ל או ח?כ?מ?י י?ש??ר?א?ל, המ?נ?ד??ב?ים,
ו?המ?ה?ל??כ?ים בדרכי ה?א?ר?ץ ו?מפיצים דברי תורה וא?לו?ה? בין קהילות הא?ד?ם.
ו?בשבילם כל א?ד?ם הוא מ?ש??א?ב.
ד?בו?ר?ה הנ?ב?יא?ה ש??ר?ה במשל המילים.
ואז יתבהרו מ?חש??כ??י המילים, שמ?ש??א?ב??ים כוונתו לא?ד?ם,
לערים ולכפ?ר?ים ובדרכים החוצות ב??ינ?ם, מ?ש??א?ב?י-האנוש,
מ?ג?ש???ר?ים ונותני צ?ד?ק?ת א?לו?ה?,
כדרכי חצץ בין בארות מים חיים.